Crez (satiră la adresa gândirii moderne)

de Steve Turner
(English version here)

Noi credem Marxfreudșidarwin.

Credem că totul e OK

atâta vreme cât nu rănești pe nimeni -

dar asta depinde, evident, de ce înțelegi tu prin a răni

și de cunoștințele tale în această privință.

Noi credem în sexul înainte, în timpul

și după căsătorie.

Credem în terapia păcatului.

Credem că adulterul e plăcut.

Credem că sodomia e OK

și credem că tabu-urile sunt tabu.

Noi credem că totul merge din ce în ce mai bine

În ciuda dovezilor care mărturisesc contrariul.

Dovezile, desigur, trebuie cercetate

Și cu ajutorul dovezilor poți demonstra orice.

Noi credem că e ceva interesant în horoscoape,

în OZN-uri și în lingurile îndoite;

Isus a fost un om bun, la fel ca Budda,

Mahomed și noi înșine.

A fost un bun învățător moral, deși noi considerăm

Că morala Lui cea bună a fost rea.

Noi credem că toate religiile sunt în esență la fel

– cel puțin religia despre care am citit.

Că toate cred în dragoste și în bunătate.

Ele diferă doar în chestiuni legate de creație,

păcat, rai, iad, Dumnezeu și mântuire.

Noi credem că după moarte urmează Nimicul,

fiindcă atunci când îi întrebăm pe morți ce se întâmplă,

ei nu spun nimic.

Dacă moartea nu e sfârșitul și dacă morții mint,

                atunci raiul e obligatoriu pentru toți,

poate în afara de

Hitler, Stalin și Ginghis Han.

Noi credem în Masters și Johnson.*

Ceea ce este select este mediocru

Ceea ce este mediocru este normal

Ceea ce este normal este bun.

Noi credem în dezarmarea totală.

Credem că există o legătură nemijlocită între război și

vărsarea de sânge.

Americanii ar trebui să-și transforme armele în tractoare

și rușii ar trebuie să le urmeze exemplul.

Noi credem că omul este în esență bun.

Numai comportamentul lui nu corespunde.

Aceasta e din vina societății.

Societatea este așa din vina condițiilor.

Condițiile sunt așa din vina societății.

Noi credem că fiecare om trebuie să găsească adevărul

care i se potrivește cel mai bine.

Atunci realitatea se va conforma numaidecât.

Universul va face modificările de rigoare.

Istoria se va schimba.

Noi credem că nu există adevăr absolut

cu excepția adevărului că nu există adevăr absolut.

Noi credem în respingerea crezurilor

Și în înflorirea gândirii libere.

--------------------------------------------------------

post-scriptum

Dacă întâmplarea este

Părintele oricărei făpturi,

Atunci dezastrul este curcubeul său din nori.

Iar când ai auzi:

”Stare de urgență!”

”Lunetistul a ucis zece oameni!”

”Trupele se dedau la violență!”

”Școală distrusă de bombă!”

Nu ar fi decât glasul omului

care se închină creatorului său.